본문 바로가기

애니메이션과 만화 이야기를 하는 판. 작붕을 리터칭해서 멀쩡한 작화로 만들거나 멀쩡한 작화를 작붕으로 만들거나 멀쩡한 캐릭터를 성전환하거나 하는 재능의 낭비는 자제하자

IMG_0355.jpg

IMG_0356.jpg

IMG_0357.jpg

IMG_0358.jpg

IMG_0359.jpg

IMG_0360.jpg

IMG_0361.jpg

IMG_0362.jpg

IMG_0363.jpg

IMG_0364.jpg

IMG_0365.jpg

IMG_0366.jpg
IMG_0367.jpg

IMG_0368.jpg

IMG_0369.jpg

IMG_0370.jpg

IMG_0371.jpg

IMG_0372.jpg

IMG_0373.jpg

IMG_0374.jpg

IMG_0375.jpg

IMG_0376.jpg

IMG_0377.jpg

IMG_0378.jpg

IMG_0379.jpg

IMG_0380.jpg

IMG_0381(380~1).jpg

IMG_0381.jpg

IMG_0382.jpg

IMG_0383.jpg

IMG_0384.jpg

IMG_0385.jpg

IMG_0386.jpg

IMG_0387.jpg

IMG_0388.jpg



부주의한 역자의 캐치.. 및 애프터눈의 실수가 겹쳐 부득이하게 15화로 건너뛰었습니다.
7화를 번역하는걸 깜빡해버리고 거기다 애프터눈 실수까지 겹쳐서 제가 실수한지도 몰랐네요.
문제의 7화는 제 블로그에다 따로 게시해뒀습니다. 잡지번역이다보니 이런 가당찮은 실수도 하네요 ㅠㅠ.. 죄송합니다.


난 타코보다 마츠쿠마가 좋더라

※ 오타, 오역 댓글 부탁드립니다!   
첨부
엮인글 :
List of Articles
번호 제목 글쓴이 조회 수
3110 두근두근 고전부 file 6
3109 다음 인코딩 작품은 뭐로할까요... 8
3108 무찌릴 카우보이비밥 시딩 부탁드립니다. 7
3107 픽시브 작가 추천 - いづる file 7
3106 엑스트라와 히로인의 작화 차이.gif file 11
3105 심포기어도 모바일겜으로 나오네요 14
3104 코바야시네 메이드 드래곤 file 7
3103 난 이 만화가 뭔가 했더니 푸하하하하;;;; 주토피아에 나온 주인공이 울며 file 11
» (자체번역) 오오가미 양, 줄줄 새고 있어요 15화 file 8
3101 페이트 라스트 댄스? 4
3100 일본 애니 음악은 참 좋은 노래들이 많군요. 14
3099 도쿄 제나두 eX+ 오프닝 애니메이션 6
3098 그녀가 한자를 좋아하는 이유 STUDIO 4℃ [漢検] file 10
3097 [쏘아올린 붊꽃, 밑에서 볼까 옆에서 볼까] 로튼 지수 첫 공개! file 9
3096 ※ 애니 게시판 이용안내 22
3095 이거 애니 제목이 뭔가요?? file 18
3094 (스포주의) 이 세상의 한구석에 리뷰 file 37
3093 그나마 실사화에 목소리 더빙이라도 하면 좀 낫긴 합니다 21
3092 애니 '신세계에서' 리뷰 ( * 스포주의 * ) file 54
3091 비가 갠 뒤처럼 file 12
서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...